Screensurfer can do this easily using either event-driven scripting (user is accessing screens and when the employee lookup is entered, the results are captured to a database) or batch scripting (a time-driven event triggers script to navigate to certain screens and while there save the information.
To recognize the screen to save (event-driven) you use the TESECTION name when screen_n_n is "text" tag. To drive script off a timer, use TESECTION name when interval is seconds tag.
To save information to a database, use the TEDECLARE DBCOMMAND to define the insert, and the TEDBEXEC tag to execute the insert. To use screen data as a parameter in the TEDBEXEC, use the Screen() function.
Sorry for the delay in responding and the fact that you had to struggle with a non-responsive SupportCenter yesterday-- our Exchange server was brain-dead all day and it hung all our SupportCenter actions that trigger an e-mail notification...