Navigation: UI Generation Properties > Field and Label Properties > Web User Interface - Click
ClickToUpdateTitle (string)
When ClickToUpdate is active, use this to set the text displayed as the title for the popup update window. If not set, this field's name will be used.