When working on an active application test, use the Refresh Contents button to reload the trace from the server.
Note that if the size of the trace file gets too large, it will affect the performance of scrolling as well as the time it takes to load the trace from the server. When the trace view gets sluggish due to a large size, consider using the Reset Trace Button to flush and start a new trace.
